이쁜왕자 만쉐~~

[잡담] Orange 를 한글로 표기해라.. 본문

낙서장

[잡담] Orange 를 한글로 표기해라..

이쁜왕자 2008. 1. 31. 09:46
오렌지 오뤤지 오린지 아린지에서 트랙백

사용자 삽입 이미지

블로그 내용과는 전혀 관련이 없는 '오렌지로드'의 '아유카와 마도카'



거의 오렌지 파문이나 다를바 없는 이경숙 인수위원장의 이야기가 인터넷에 난리중이다..

이경숙 님하께서 '오렌지'가 아니라 (스스로 원어 발음이라 생각하는 발음으로) orange 를 발음해 주었을텐데,, 기자들은 도저히 뭐라 발음했는지 제대로 알아 듣지 못하고,, 게다가 보도자료도 없다 보니,, 그냥 자기 귀에 들린대로 써버린 거다.

그게 기자마다 좀씩 달라서 그런지,, 오뤤지, 오린지, 아린지, 오륀지 등 신문 기사마다 orange 의 발음 표기가 각양각색이다..

이게 다 2MB 이 열심히 외치는 영어 교육이 제대로 안되서 그런거 같다..

이제부터 각 언론들은 2MB 과 인수위의 의견을 정확히 전달하고자 모든 기사는 영어로 내보내는 게 어떨까나??

그리고,, 왠만하면,, 인수위 님하들 께서는 무지한 기자님들을 위해서 보도자료 부터 영어로 작성해서 제공해 주면 좋을거 같다..

- 이쁜왕자 -
- Valken the SEXy THief~~ ^_* -
728x90
반응형
Comments