드립? 드랍? 드롭?

<위 사진은 모르는 사이트에서 무단 발췌했음>

위 사진과 같이 깔대기 형태의 XXX 에 여과지(필터) 를 얹고,, 원두 커피를 넣은 뒤,, 뜨거운 물을 부어서 내려 먹는 커피의 이름은 무엇인가 ??

1) 드립 커피 ( drip coffee )
2) 드랍 커피 또는 드롭 커피 ( drop coffee )

드립 은 영어로 drip 이다..
그리고,, 드랍 은 영어로 drop 이다.. 그리고,, drop 의 영국식 발음은 드롭 이다..

이 두개의 단어는 철자도 거의 비슷하고,, 심지어 의미까지 거의 비슷하다..

대표적인 검색 엔진인 구글과 네이버로 검색해 본 결과 수 많은 사람이 드립 과 드랍 을 혼동해서 쓰고 있다..

일단 재미 삼아,, googlefight.com 에 단어를 넣어 봤다.. googlefight.com 은 구글 검색 결과에 얼마나 더 많이 매치되는지를 비교하는 사이트이다.. drip 과 drop 만으로는 비교과 안되니,, drip coffe 와 drop coffee 를 비교하였다.
http://www.googlefight.com/index.php?lang=en_GB&word1=drip+coffee&word2=drop+coffee

예상 밖의 압도적인 결과가 나왔다.. 하지만,, 이는 drop 이란 단어가 워낙 흔하게 쓰이는 단어이기 때문이다.. 정확한 결과를 얻기 위해서,, 다음과 같이 수정하였다..
http://www.googlefight.com/index.php?lang=en_GB&word1="drip%20coffee"&word2="drop%20coffee"

완전히 반대의 결과가 나왔다..

정답의 신뢰도를 높히기 위해서,, 유명 커피샵 홈페이지에서는 어떤 표현을 썼는지 확인해 보았다..
그 결과,, 스타벅스, 던킨, 커피빈 에서는 brew 라는 표현을 썼다.. -_-
인터넷으로 재 검색 결과,, brew 라는 표현은 훨씬 더 널리 쓰인다..
Brewing coffee, coffee brewer 등은 널리 흔하게 쓰이는 표현이며,, 정확하게 '커피 내리기' '내린 커피' 등에서 쓰이는 '내리다'라는 표현과 동등하게 사용된다.

여튼,, 정답이 궁금한 사람을 위해서,, 다음과 같은 2개의 검색 결과를 링크해 두니,, 본인 스스로 판단하길 바란다.

http://images.google.co.kr/images?svnum=10&hl=ko&q=drop+coffee
http://images.google.co.kr/images?svnum=10&hl=ko&q=drip+coffee

여전히 모르겠는 사람은,, 원래 질문에서 XXX 에 들어 가는 단어가 무엇인지 생각해 보길 바란다..

- 이쁜왕자 -
- Valken the SEXy THief~~ ^_* -