2008/09/01 - [낙서장] - [잡담] 약어 Abbreviation Acronym

NATO

NATO 는 북대서양 조약기구 를 의미한다. 영어 표현인 North Atlantic Treaty Organisation 의 약어이다. 그런데, 영어라면 경끼를 일으키는 프랑스에서는 다르다. Organisation du Traité de l’Atlantique Nord 를 줄여서 OTAN 이라고 부른다. 뜻은 같지만 약어를 뒤집어 버리는 프랑스인들의 센스는 정말 놀라울 따름이다.

laser, radar, scuba

약어는 원칙적으로 대문자로 써야 한다. 하지만, 약어가 어쩌다가 일반명사화 되어 버리면, 그냥 소문자로 쓴다.
laser = Light Amplification by the Stimulated Emission of Radiation
radar = RAdio Detection And Ranging
scuba = Self Contained Underwater Breathing Apparatus


이 3개의 단어 외에 일반명사화 된 단어가 더 있는지는 모르겠다.

JPEG

약어는 보통 하나의 단어처럼 읽거나, 각 글자를 또박또박 읽는다. 예를 들면 AIDS (에이즈), laser (레이저), RAM (램) 같은 경우는 단어처럼 읽는다. 그리고, HTML (에이치-티-엠-엘), DNA (디-엔-에이), USA (유-에스-에이) 같은 경우는 글자를 또박또박 읽는 경우이다. 약어 전체를 지칭하는 말이 abbreviation 이라면, 전자에 해당하는 것은 특별히 acronym 이라고 하고, 후자에 해당하는 것은 특별히 initialism 이라고 한다. 그리고, - 어쩌면 당연하게도 - 약어중에는 acronym 도 아니고, initialism 도 아닌넘들이 있다. 그런 약어중에 대표적인게 JPEG 이다. 이 약어의 정식 발음은 [JAY-peg] (제이펙) 이다.. J 는 글자를 읽고, PEG 은 단어처럼 읽은 것이다. 비슷한 경우로 CD-ROM (시디-롬), MS-DOS (엠에스-도스) 같은 것도 있다.

- 이쁜왕자 -
- Valken the SEXy THief~~ ^_* -




Posted by 이쁜왕자

21세기를 살다보면 수많은 약어들을 접하게 마련이다. KBS, MBC, SBS, LG, BMW, IBM, MS 같은 회사 이름부터 시작해서 WWW, MP3, CD, DVD 같이 널리 쓰이는 단어들 역시 모두다 약어 ( Abbreviation ) 이다. 참고로, LASER 나 RADAR 와 같이 완전히 하나의 단어로 정착되는 경우는 특별히 Acronym 이라고 한다. 여하튼, 이런 약어는 컴퓨터 업계에서 수도 없이 쏟아져 나온다. 내가 공돌이 짓을 오랫동안 하면서 수많은 약어를 접해 봤는데, 때로는 그 의미를 정확히 몰라서 나중에 찾아 보겨 겨우 알게 된 경우도 많다. 그런데, 약어의 원래 표현을 찾아보면 더 황당하게 만드는 경우도 있다.

VHDL

나를 당황스럽게 만든 첫번째 약어는 VHDL 이다. VHDL 을 찾아 보면 VHSIC Hardware Descrioption Language 라고 나오는데, 저넘의 VHSIC 가 뭔지 알아내는 데 한참 걸렸다. 불행히 그 당시에는 구글이나 위키 같은게 없었기에, 쉽게 검색해 볼 수 있는 것도 아니었다. VHSIC = Very High Speed Integrated Circuit 라는 것은 한참뒤에나 알 게 되었다.

VDSL

이와 동급으로 짜증나게 하는 약어는 VDSL 이다. 인터넷 회선에 조금이라도 관심이 있다면 ADSL 이나 VDSL 이란 말을 들어 봤을 것이다. 내가 처음 접한 문서에는 ADSLAsymmetric DSL , VDSLVery high speed DSL 이라고 나왔기에, 나를 귀찮게 만들었다. 비록 DSLDigital Subscriber Line 이란 것은 쉽게 알게 되었지만 말이다.

VDSL 은 다른 이유로 또 헷갈리게 만드는데, 내가 처음 접한 문서는 Very high speed DSL 이라고 되어 있는데, 나중에 보니 Very high data rate DSL 이나 Very high bitrate DSL 이 혼용해서 쓰이고 있다는 점이다. 심지어 위키페디아 조차 Very high bitrate DSL 로 되어 있다. 하지만, ITU-T G.993.1 표준에는 분명히 Very high speed Digital Subscriber Line 이라고 명시되어 있기에, 이게 맞다.
http://www.itu.int/rec/T-REC-G.993.1/en

GAIM

약어중에서 가장 복잡한 계층 구조(?) 를 가지는 것은 아마도 GAIM 이 아닐까 싶다.  GAIM 은 ICQ 나 MSN 같은 메신져 프로그램인데, 지금은 Pidgin 으로 이름이 바뀌었다고 한다. 여튼 GAIM 을 찬찬히 뜯어 보면, GAIM 은 GTK+ AOL Instant Messanger 의 약자이다. AOL 은 한번쯤음 들어봤을 America OnLine, Inc. 를 의미한다. GTK+the GIMP Tookit 의 약자이며, GIMPGNU Image Manipulation Program 의 약자이다. 마지막으로 GNUGNU is Not Unix! 의 약자이다.

- 이쁜왕자 -
- Valken the SEXy THief~~ ^_* -

ps> ICQI seek you 의 축약어 라고 하네요..

Posted by 이쁜왕자

BLOG main image
이쁜왕자 만쉐~~
이쁜왕자 만쉐이~~ 만쉐이~~ 만만쉐이~~ by 이쁜왕자

공지사항

카테고리

분류 전체보기 (438)
사진첩 (5)
낙서장 (179)
게임판 (113)
퍼즐판 (39)
지름신 (30)
캐슬라이프 (47)
퍼온것들 (24)

글 보관함

달력

«   2012/02   »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29      
Total : 472,681
Today : 208 Yesterday : 272